สิ่งที่มีคุณค่าที่”แม่” มอบไว้ให้ติดตัวเรา

 
กวีชาวสหรัฐ Strickland Gillilan (1869-1954) เขียนบรรยาย ถึงคุณค่าอันประมาณไม่ได้ของการอ่านหนังสือให้ลูก
ในบทกวีชิ้นอมตะของเขาชื่อ The Reading Mother  ซึ่งยังคงนำมาอ่านกันเสมอในวันแม่ทุกปี

You may have tangible wealth untold;

Caskets of jewels and coffers of gold.

Richer than I you can never be —

I had a Mother who read to me.

เธออาจจะมีทรัพย์สินมากมายเหลือพรรณา

มีเพชรนิลจินดาเป็นกล่อง กับทั้งทองเป็นลัง

แต่เธอไม่มีทางร่ำรวยกว่าฉันได้..

เพราะฉันมีแม่ที่คอยอ่านให้ฉันฟัง

 

ขอบคุณข้อมูลนี้จาก คุณประยูร http://www.oknation.net/blog/StayFoolish/2009/04/02/entry-2

……………จะเก็บไว้อ่านให้ "คุณแม่" ฟัง….

Advertisements